The Crimean Cradle (under editorship of M. Aradzhioni) Chief publishing house in national languages of Ukraine, Simferopol: Center for Ethnic and Social Studies, 2002. – 200 pages with ill. – Bulgarian, Armenian, Greek, German, Crimean Tatar, Russian, Ukrainian languages.

Illustrated color collection of children folklore from cultural heritage of 7 Crimean peoples: Bulgarians, Armenians, Greeks, Germans, Crimean Tatars, Russians, Ukrainians. Several author’s works also are included into it. The collection consists of 7 national parts with poetic translations to Ukrainian and Russian languages, recommendations, dictionary, music and list of literature.

The collection is addressed to newborn children up to 8 years old, also to their parents, kindergarten tutors, teachers of primary and Sunday schools where native languages are taught.

The Fairy Echo. The edition is a set consisting of the album of fairy tales, collection of illustrations, methodological guide. The edition acquaints children with Crimean peoples’ culture through fairy tales – the most easy for perception material, which allows to awake children’s interest and respect to other cultures.

Seven fairy tales of seven Crimean peoples are presented in the album. Each fairy tale is given in the native language with translation to 7 languages. Detailed recommendations how to work with each fairy tale are included in the methodological guide. Both fairy tales and recommendations are made for children of different age (from 3 to 10 years) and different level of preparation. The methodological guide will help parents, kindergarten tutors and teachers of primary school to use innovative methods of work with tales.